Helloween - My God-given Right

english version

W końcu maja na rynek trafiło nareszcie nowe działo Niemców z Helloween. Album zatytułowany został "My God-given Right" i przynosi 13 utworów power metalowych. Aczkolwiek, jeśli ktoś jest nastawiony na kolejną dawkę cudownych nowości to się nieco zawiedzie. Owszem płyta jest bardzo dobra, ale nie jest na pewno jakimś kolejnym krokiem w historii zespołu. Po prostu dobre granie w helloweenowym stylu.
Początek to szybki riff w "Heroes", po którym następuje promujący płytę "Battle's Won". Te i kolejnych kilka utworów jak najbardziej są ciekawe, ale niestety nie są niczym nowym. Później jednak następuje "Russian Roule", z mocniejszym riffem, które wnosi więcej świeżości.
Z całej płyty osobiście wyróżniłbym jeszcze "Creatures in heaven" - z cichutkim i spokojniutkim początkiem, który przechodzi później w szybszy utwór - oraz "If God Loves Rock'n'Roll" - ciekawie rytmiczny i bardziej melodyjny. Ostatni utwór na płycie "You, Still or War" z początku zapowiada wyciszające zakończenie płyty, jednak później nieco przyspiesza, aby jeszcze dalej przyspieszyć jeszcze bardziej.
Ogólnie płytę mógłbym ocenić na dwóch płaszczyznach i biorąc pod uwagę oryginalność odjąłbym przynajmniej 1 punkt. Jednak tutaj oceniam muzykę.
Moja ocena

polska wersja

In the end of May Germans from Helloween finally releasd their new musicwork. It is called "My God-given Right" and includes 13 power metal songs. However if you await from next dose of wonderful news you'll be disappointed I think. The record is still very good. Off course, how wouldn't be. It is Helloween, right? But it isn't next step in band's history. It is just very good helloween style playing.
It begins with fast riff in "Heroes". After that comes promo song "Battle's Won". Those two and few next tracks are interesting but not new in music sphere. However after that comes "Russian Roule" with stronger riffem and brings some freshness.
Personally, from whole record mostly worth of mention are (except "Russian Roule") are "Creatures in heaven" - with silent and peaceful beggining that turns next in faseter songs - and "If God Loves Rock'n'Roll" - with interesting rhythm and more melodic.
So the whole album may be rated in two kinds. If saying about originality and unique of music I would have to decrease the note at least by 1 point. However here I rate the music as main citerion.
My note

8/10

Oficjalna strona zespołu Helloween